《裴岑纪功碑》考辨

Textual Research of Pei Cen Jigong Tablet

《裴岑纪功碑》自重现世以来就引起了世人的高度关注。其作为珍贵的史料,填补历史空白的作用当之无愧。但是针对石碑本身仍然有一些问题并没有得到充分的解决,尤其是碑文拓本纷繁复杂,以及各家著述对碑文记载的差异一直没有统一的定论。在此将结合现有的文献材料以及不同的拓本对碑文加以考证,力求还碑文原貌,并对造成这一现象之原因加以探索。

Pei Cen Jigong tablet has caused the attention of the world since excavated. As the precious historical materials, it filled the blank of the history. However, there are some problems about itself that are still not solved, especially the numerous inscription rubbings and disagreement about different tablet inscription records. This paper conducts a textual research on this tablet inscription by combining available literature with different rubbings, in order to restore the original appearance of the tablet and explore the reason for the phenomenon.