期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
再议翻译在语言教学中的作用——简评《语言教学中的翻译——重议的争论》
下载PDF
职称材料
导出
摘要
张桂萍(2001:83)曾指出:“自20世纪初,随着由Asher提出的全身反应法、听说教学法和其他直接法的出现;避免使用母语的教学方法在外语教学中流行起来。这些年来;外语教师为不能给学生提供像外籍教师那样的外语学习环境而深感不安;他们也试图全部使用英语讲课;但外语知识的不足使得他们有时很难完全用适当的英语表达;而且还有部分学生听不懂英语。
作者
刘朝晖
刘丽芬
机构地区
华北电力大学外国语学院
广东外语外贸大学翻译学院研究中心
出处
《外国语文》
北大核心
2017年第2期157-160,共4页
Foreign Languages and Literature
关键词
语言教学
翻译
争论
简评
外语学习环境
英语表达
全身反应法
听说教学法
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
52
参考文献
8
共引文献
529
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
李无忌.
翻译手段在英语阅读教学中的应用[J]
.延边教育学院学报,2011,25(4):8-10.
被引量:1
2
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量:391
3
何其莘.
翻译和外语教学[J]
.中国翻译,2007,28(4):11-12.
被引量:68
4
任裕海.
跨文化教育的超越之维——全球化视域下超文化能力的发展路径[J]
.教育理论与实践,2014,34(11):8-12.
被引量:4
5
王树槐.
西方翻译教学研究:特点、范式与启示[J]
.上海翻译,2009(3):43-49.
被引量:35
6
岳红星.
论外语跨文化教育中“大文化”观的建立[J]
.山东外语教学,2010(5):51-54.
被引量:9
7
张桂萍,王新凤.
母语在外语教学中的应用[J]
.山东外语教学,2001,22(3):82-84.
被引量:47
8
张俏.
大学英语教学中的“他者”——析翻译在大学英语教学中的地位及其解决办法[J]
.吕梁教育学院学报,2008,25(4):45-48.
被引量:1
二级参考文献
52
1
王军.
世界跨文化教育理论流派综述[J]
.民族教育研究,1999,10(3):66-73.
被引量:52
2
陆魁秋.
主体文化与交际能力[J]
.外语与外语教学,1999(5):20-22.
被引量:38
3
刘和平,鲍刚.
技能化口译教学法原则——兼论高校口译教学的问题[J]
.中国翻译,1994(6):22-24.
被引量:53
4
费孝通.
反思·对话·文化自觉[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1997,34(3):15-22.
被引量:1639
5
刘和平.
再论教学翻译与翻译教学——从希拉克信函的翻译谈起[J]
.中国翻译,2000(4):40-45.
被引量:72
6
高一虹.
跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J]
.外语与外语教学,2002(10):27-31.
被引量:511
7
雷买利.
论母文化在跨文化交际与教学中的地位[J]
.四川外语学院学报,2006,22(3):134-136.
被引量:55
8
何其莘.
翻译和外语教学[J]
.中国翻译,2007,28(4):11-12.
被引量:68
9
Chan,Leo Tak-hung."Colonization",Resistance and the Uses of Postcolonial Translation Theory in Twentieth-Century China[M].北京:英语教学与研究出版社,2007.
10
UNKSCO.世界文化政策大会最终报告[M].巴黎:联合国教科文组织,1982:46.
共引文献
529
1
李丹.
基于产出导向法的商务笔译课堂教学探索[J]
.英语广场(学术研究),2020(18):21-23.
被引量:1
2
刘喜玲.
以技能训练为中心的大学口译教学模式研究——基于《中国英语能力等级量表》[J]
.延边教育学院学报,2020(2):82-84.
被引量:1
3
熊昌江,凌建辉.
英语专业学生翻译能力以及对翻译教学的启示[J]
.现代英语,2020(23):63-65.
4
马莉.
陕北民歌翻译与译者能力[J]
.天津音乐学院学报,2022(4):116-126.
5
樊振华,车艳艳,李丽丽.
晋商文化项目化翻译教学与翻译能力培养理论与实践[J]
.山西能源学院学报,2024,37(3):54-56.
6
孙三军,陈钇均.
译者能力构成要素及权重的实证分析[J]
.外语与外语教学,2023(2):106-116.
被引量:3
7
查建设,兰贵桃,尹明.
翻译硕士特色教育内涵探索——以翻译硕士(口译方向)课程设置为例[J]
.外国语言文学,2023,40(1):100-110.
被引量:1
8
胡冬宁.
高等院校本地化翻译人才培养的思考[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2010,26(6):41-42.
被引量:4
9
周晓娴.
本地化行业的发展对翻译人才培养的要求[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(9):169-170.
10
付林艳.
交互翻译教学法在英语专业翻译教学中的应用研究[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(10).
被引量:1
1
陈威.
母语思维对中国学生英文写作的影响与应对策略[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2011,34(3):141-142.
被引量:1
2
庞红霞.
跨文化交际中的语用失误及其对英语教学的启示[J]
.河南农业,2009,0(2X):39-40.
被引量:1
3
姚淑波,李冬媛,陈晓枫.
探析外语教学法,活用外语教学法[J]
.大家,2010(4):97-98.
4
张娇.
全身反应法对对外汉语教学的启示[J]
.北方文学(中),2017,0(2):158-158.
5
沈慧琴.
听说教学法与对外汉语教学[J]
.文教资料,2012(25):46-47.
6
王杨琴,周金声.
“听说法”在对外汉语教学中存在的问题及对策[J]
.科教文汇,2008(31):98-98.
被引量:1
7
高霞.
外语教学法发展简述[J]
.课程教材教学研究(教育研究),2011,0(4):70-71.
被引量:1
8
彭之群.
外语教学法的演变与具体的教学实践[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(1):174-177.
9
樊聚颖.
“个”的兄弟们[J]
.小学生天地(低幼年级),2010(7):64-64.
10
陈献婉.
高职日语口语教学浅析[J]
.职业,2009,0(8Z):78-78.
外国语文
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部