沈舒文治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病心绞痛经验

Shenshuwen's Experience in Treatment of Angina Pectoris of Patients with Coronary Atherosclerotic Heart Disease

冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)心绞痛属于"心痛""胸痹"范畴,病发于心,但与脏腑亏损,气血阴阳失调有关。沈舒文教授提出冠心病心绞痛病机为本虚标实,心气亏损,气血阴阳不足,从而导致气血津液运行输布障碍,气滞、痰浊、血瘀内生为患。治疗当补虚疗脏损与祛邪通心脉相兼顾,在标本虚实的动态变化中重建脏腑气血阴阳之平衡。

Coronary atherosclerotic heart disease,or Coronary heart disease,is included in TCM diseases of ＂ Heartache＂ or ＂ Chest paralysis＂. The disease usually happens from heart sufferings and is actually related to patients＇ Zang deficiency and the disharmony between Yin and Yang as well as Qi and Blood. Professor Shen Shuwen believes that the mechanism of Coronary heart disease with angina pectoris is the deficiency in physical constitution and the excess in symptoms. The defficiency of Heart Qi causes insufficiency of Qi and Blood as well as the insufficiency function of Yin and Yang within the body,resulting in dysfunction of transportationof Qi,Blood,and Body Fluid. Hence,Qi Stagnation,Phlegm Turbidity and Blood Stasis take place. In treatment of the disease,both supplementing deficiency and dispelling evils to promote Heart Blood circulation,to rebuild the balance of Qi and Blood as well as Yin and yang of Zang and Fu in human.