心理语言的初始形式:图式语言

The Initial Language Form in Psychological Experience:the Schema Language

如果我们将语言存在限制于经验世界的范围之内,那语言存在又常常被称之为语言现象的存在;语言现象的世界将自然经验的形式和心理经验的形式统一于自身,并以自然存在和心理存在的特征呈现于理性存在的实践过程。语言现象的心理经验形式在其初始阶段的表现上,它要产生于理性主体的经验直观发生,对应于自然世界的对象系列,包括自然语言的存在系列,表现为无差别的、初始性的、整体性的、不确定性的大脑意象或感觉印记;相对于自然过程的语言形式而言,它是作为心理过程的"图式语言"而存在,"图式语言"即心灵中的表象成果,其存在内容和地位既是经验直观的,又是理性存在规定的。作为心理语言存在的"图式语言"所承载和表达的既有关于自然世界的"影像"和"记录",又有关于这种心理图式存在和统一的理性规定与作用。

If language being has been limited to the range of our experience, then the being is often referred for the existence of the phenomenon of language; the world of language phenomenon is a unified form, consisting of both natural and psychological experiences, and presenting their characteristics in a rational process of practice. Language phenomenon of psychological experience form in its initial comes from the occurred intuition of rational subject, corresponding to the series of natural world, including natural language series, showing no difference, initial, holistic, uncertain of brain image or sensations imprinted; compared with the language form in the natural process,it is existed as a psychological ＂ schema language1＇,＂ schema language＂ is resulting from our representation. Its existence status and the content is not only from a visual experience, but from a rational being＇s pure regulation, ＂schema language＂ ＇ which exists as the psychological language form, represents a kind of ＂image＂ or ＂record＂ of our psychological experience, and implements a rational regulation for the existence as well as the unity of our psychological “schema language”.