“海派”家具本土特征的研究

Study on Local Characteristic of Shanghai Style Furniture

"海派"家具坚守着传统中式家具的造型原则,大量的本土元素以混搭的形式融入其中,其家具文化意义也因此而被赋予了更多的本土特征。"海派"家具常以西式中作的方式进行生产,在用材和接合方面则传承了传统中式家具的造物特征。无论是整体形态还是构成元素,"海派"家具始终将"中和"的思想作为造物准则。

Shanghai style furniture sticks to the constituent principle of traditional Chinese furniture, large numbers of local elements are integrated into it with the way of mix-decoration, and its cultural meaning is endowed more local characteristics. Shanghai style furniture often produces in the way of western style furniture company with techniques of traditional Chinese furniture. And it inherits many characteristics of Chinese traditional furniture about materials and joint ways. Shanghai style furniture always takes the idea of ＂neutralization＂ as demiurgic rule, no matter on its whole shape or element.