对监察委员会的监督制度设计

The Supervision System Design of the Supervision Committee

任何权力都有专断的风险,国家监察权囊括范围广,对其监督也应该进行更为复杂的制度设计,要从完善监督执纪过程中的程序监督、进一步加强监察机关的自我监督、加快建立律师介入制度、完善社会监督体系、加强新闻媒体与社会舆论监督、落实各级人大及其常委会的监督职责、强化上级监察机关监督、衔接好司法监督、不断加强党内监督这九个方面,完善监督制度,防止"灯下黑",保证国家监察权持久公信力。

Any power has the risk of arbitrary.The supervision committee has so great powers that its supervision system design is more complicated.It includes procedural supervision,self-supervision,lawyer supervision,social supervision,news media and public opinion supervision,Supervision of the NPC and its Standing Committee,supervisory supervision of higher authorities,judicial supervision,supervision within the party.Improving the supervision system to prevent the'light under the black'and to ensure that the national supervision of long-term credibility.