《三国演义》在泰国

最早译介中国古典文学小说的国家是泰国。1802年，泰国国王拉玛一世委托昭帕亚帕康（浑）翻译《三国演义》泰文版并取名《三国》，由此《三国演义》为泰国上下所广泛接受，一时间全国兴起了“三国热”，成为唯一一本跨文化文学传播的泰国本土文学名著经典，对泰国人民的思想文化和生活产生了重大影响。本文论述两百年来《三国演义》在泰国的翻译、传播、影响及研究。