摘要
各位海关专员和代表,各位海关同仁,女士们、先生们:大家晚上好!今天,我们齐聚一堂,共同庆祝2017年国际海关日!首先,请允许我代表中国海关,对各位长期以来对中国海关的建设与发展以及对中国海关与贵国海关的友好合作给予的鼎力支持,表示衷心感谢!
Dear Customs counselors, attaches and representatives Dear colleagues and friends, Ladies and gentlemen, Good evening. It is wonderful to be here with all of you for the celebration of the 2017 International Customs Day. First of all, on behalf of China Customs, I would like to express my heartfelt gratitude to all of you for your longstanding support to China Customs and for the friendship and cooperation between China Customs and the Customs administrations that each one of you represents.