东部湾区,大青岛未来重要一极

Eastern Bay Area,an Important Pole of Great Qingdao in the Future

“以鳌山湾群为依托打造东部湾城,构筑海湾型城市新格局。”从中心湾区的胶州湾,到西部湾区的灵山湾,到东部湾区的鳌山湾,在大青岛海湾型城市的新格局中已呈三足鼎立之势,鳌山湾,东部湾城,成为“三湾三城”格局中的一个支点,成为支撑大青岛未来的重要一极。大青岛的东海岸,迎来了历史性的一刻——从以往的蓝谷、鳌山湾、即墨,到如今的“东部湾城”,这一片蓝色板块的发展,已踏上了一个新的起点,站在了一个大舞台之上。

＂To build the eastern bay city based on the Aoshan Bay, and to construct a new pattern of bay-type city.＂ From central bay area to the Jiaozhou Bay, from western bay area to the Lingshan Bay, and from eastern bay area to the Aoshan Bay, the three parts have f^rn^ed the linchpin in the new pattern of Great Qingdao bay-type city.