摘要
本文结合大量国内外农业领域科技文献与译文,及笔者自身翻译实践,总结农业领域文献翻译中农业科技术语的特点,归纳出术语翻译中存在的问题,并针对其中问题进行分析,以期抛砖引玉,为农业科技翻译提供一定借鉴。
Combined with the magnanimous domestic and international agricultural science and technology liter- ature and their translations as well as the personal practical experiences of translation, this article summarizes the characteristics of the agricuhural science and technology terminology in translation, concludes and analyzes the existing problems, and tries to provide some reference for agricultural literature translation.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2017年第2期14-16,19,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
江苏省教育科学规划重点项目(B-a/2013/01/018)
关键词
农业科技
专业术语
科技翻译
agricultural science and technology terminology scientific translation
