略论网络语言“蓝瘦”“香菇”

A Brief Discussion on the Network Language “Lan Shou” and “Xiang Gu”

近来,"蓝瘦"和"香菇"这两个新兴网络用语风靡各大社交媒体平台,不断地被广大网友应用在言语交际中。然而,从语言学角度来讲,二者并不会被人们运用到普通话中来表达"难受"和"想哭"的语义。本文通过论述这两个新兴语言的语音、词汇及流行原因,意在说明新兴词语背后所蕴含的语言现象。

Recently, two new network language terms,＂Lan Shou＂ and＂ Xiang Gu＂, are popular in the major social media platform and used by the majority of user continuously in verbal communication. However, the two terms can＇t be used in mandarin to express＂ uncom- fortable＂and＂teary ＂according to the view of linguistics. Therefore, through discussion about pronunciations, vocabularies and reasons for popularity of the new network terms, this paper tries to explain the linguistic phenomenon hidden behind the emerging words.