工程建设全文强制性标准制修订原则、方法和内容探讨——以《城市轨道交通技术规范》修订为例

Discussion on the drafting and revision of the principles, methods and content for mandatory standards——a case study of the revision of “Technical code for urban rail transit”

是标准还是具有法规性质的文件是制定强制性标准的两难选择。工程建设全文强制性标准《城市轨道交通技术规范》的修订成为新型强制性标准初步探索的实例,提出修订要依据政策法规和需求,讨论了规范内容的确定原则和定位,探讨了强制性条款编写规则与方法,对规范的修订内容进行了设计,包括新增了公共安全、卫生与健康等社会环境发展的内容,并探讨从内容和形式上与国际接轨。

It is dilemma between a standard and regulatory file for drafting a mandatory standard. The revision of the engineering construction full text mandatory standard ＂Technical code for urban rail transit＂ is a new preliminary exploration case for mandatory standard drafting, proposed amendment to according to policy, regulations and needs, discussed the code content of determine principles and positioning, probed drafting rules and method of mandatory provisions, designed the amendment content for code, including added public security, and sanitation and health, social environment development of content, and discussed content and form from international rules.