中国传统艺术在现代动画中传承的路径

The Paths of Inheriting Chinese Traditional Art in Modern Animation

传统民间艺术在动画创作中的传承涉及两个问题:如何在动画创作中既表现出传统民间艺术的"形",又表现出传统民间艺术的"神"。中国传统民间艺术无处不体现和透露出一股"和谐"的趣味和力量,能够给予人深刻的心灵洗礼。以中国的传统文化中民间艺术的形象、服饰、音乐等元素为融合路径,与动画创作相结合,达到创新及传承。

The inheritance of Chinese traditional folk art in animation creation should present not only the form but also the spirit of traditional folk art in animation creation.The ominpresent Chinese traditional folk reveals a ＂harmonious＂ taste and strength,which can give a person deep spiritual baptism.The paths of integrating China＇s traditional culture with animation creation should be the image,costumes,music and other elements in folk art,and the fusion can achieve innovation and inheritance.