传统语言艺术的转型之路探寻——以“德云社”为例

Exploration of the process of Transformation for Traditional Language Art——An Example of “Duyun Society”

"德云社"代表的相声语言艺术是现代转型的成功范例,转型的原因、困境、表现和影响四个方面体现了转型的必要性。转型原因剖析社会发展的推动,接受心态的变化和自身发展的需要等三个方面;困境围绕相声创作遭遇瓶颈,与受众需求脱轨和感染力削弱展开;表现主要以商业化、现代化、平民化为代表。

The language art of crosstalk on behalf of ＂Devon Society＂ is a successful example of modern transformation.This paper explores the necessity of the transformation in the four aspects：causes,plight,performance and influences.For the cause of transformation,the analysis goes from the three aspects：the promotion of social development,the change of acceptance mentality and the requirement of self development; the plight involves around the bottleneck of crosstalk creation,the derailment from audience＇s demand,and the weakened enthusiasm; performance mainly is represented by commercialization,modernization and civilization.