低碳视野下的青海传统民居设计探索——以“台达杯”获奖作品“片山屋”为例

The Exploration of Low Carbon Design Strategy of Traditional Residence in Qinghai Province:The Example of the Prizewinning Work "Sliced Rockery House" of the International Solar Building Design Competition

在世界能源危机和生态持续恶化的大环境下,低能耗建筑设计已成为时代关注的焦点。以"台达杯"太阳能住宅方案设计竞赛获奖作品"片山屋"为例,通过对青海省西宁地区的气候水土、建筑风貌和传统技术进行分析和提取,设计了一个以当地民居"庄窠"为原型的低能耗联排式住宅建筑方案,方案从重塑建筑风格、更新建造技术两方面展开,为从传统民居中挖掘低能耗适宜技术的建筑设计手法和思路提供了参考。

Under the circumstances of the world energy crisis and theincreasingly worsening ecological environment, low-energy buitding design has become one of the focuses of the time. This paper introduces the award-winning design of ＂Sliced Rockery House＂ in the International Solar Buitding Design Competition, which anatyses and summarizes the climate and soil of Qinghai Xining region, the architectural style and the traditional strategy responding to the climate, and proposes a low-energy row house based on local dwellings called ＂Zhuang Nest＂ . This work provides a reference of exploring traditional low-energy technology of architectura design methods and ideas.