在“四个全面”布局中推进农村社会建设

How to Promote Rural Social Construction according to Xi Jinping's Blueprint of “Four Comprehensives”

社会建设落后于经济建设给社会的良性运行和协调发展带来了危机,农村社会建设作为中国发展中的最短板,它已经成为影响当前经济社会发展不稳定的重要因素。如何通过推进农村社会建设来保障农民的福利、化解当前经济社会所面临的危机已经成为国家治理的重要内容。习近平总书记所提出的"四个全面"的战略布局为加强农村社会建设提供了方向和思路,即全面建成小康是农村社会建设的阶段性目标定位,全面深化改革是农村社会建设的动力保障,全面依法治国则是农村社会建设的制度保障,而全面从严治党则是农村社会建设的组织保障。

The situation that social development lags behind economic development has caused crisis of healthy social operation and coordinated development.Rural social construction turns into the shortest plate in the development of China,which has become an important factor affecting the stability of economic and social development.Therefore,how to protect the welfare of farmers by promoting rural social construction and resolve the current economic and social crisis have become an important part of national governance.Secretary General Xi Jinping’s strategic blueprint of'four comprehensives'has provided the direction and ideas to strengthen rural social construction,that is,comprehensively building a moderately prosperous society is the stage target of rural social construction,comprehensively deepening reform is the driving force of rural social construction,comprehensively implementing rule of law is the system security of rural social construction,and comprehensively strengthening party discipline is the organization security of rural social construction.