休闲农业的多维思考

Multi-dimensional Thinking on Recreational Agriculture

休闲农业源于农业直接取法自然的本真属性,体现着追求人与自然和谐的生态理想。休闲农业倡导将休闲作为回归自然的消费行为的理念,是对"物质利益诱惑与社会关系异化"的批判。休闲农业追求诗意地回归自然的审美境界,是实现现代农业克服工具理性下的异化现象,回归其审美价值的必由之路。休闲农业继承了中国传统农耕文化的基因,受到中国传统农耕文化的精神滋养。

Originating from the pristine attribute of nature, recreational agriculture embodies the ecological ideal of a harmonious relationship between human and nature. Recreational agriculture advo- cates the concept of recreation as a consuming behavior of returning to nature, which is a critique of the temptation of material benefits and the alienation of social relations. Recreational agriculture pursues the poetic aesthetic realm of returning to nature. It is the only way for modern agriculture to o- vercome the alienation of instrumental rationality and return to its aesthetic value. Recreational agricul- ture has inherited the gene of traditional Chinese farming culture and has been nourished by traditional Chinese farming culture.