墨彩描金技艺浅析

Gilded Grisaille Painting

墨彩描金是一门较为独立的陶瓷装饰艺术形式。在墨彩的基础上,通过红、金两色来协调丰富画面的色彩。三色既不会显得浓艳厚重,反而淡雅脱俗。单纯的用色避免了浓墨重彩的媚俗感,具有极强的综合装饰效果。细致的技法以及二次的烧造工艺,费工费时,但是历代匠人的勤奋不懈和孜孜追求却给我们留下了诸多精美绝伦的陶瓷艺术作品。

Gold-gilded grisaille painting is an independent form of decoration for ceramics which produces a harmonious design in a refined monochrome palette of sepia with a few touches of red and gold, The impressive visual effect from the mixed decoration of enamels and gold owes a great debt to meticulous brushwork and a twice-firing schedule. Though time-consuming, works crafted with these techniques handed down from generation to generation are pieces of exceptional exquisiteness.