《太平圣惠方》纠误举隅

Synoptical Studies in Correcting Mistakes of Taiping Royal Prescriptions

北宋官修的医药方书《太平圣惠方》在当代缺乏完善的传本,1959年人民卫生出版社根据多种抄本互校增补的排印本,广受学界推崇,但其中仍存在缺字、字误等现象,不利于该书的使用。北宋·唐慎微《证类本草》征引的宋本《太平圣惠方》具有重要的文献价值,故依据《证类本草》国内现存最早的两大传本对《太平圣惠方》进行纠误。

In contemporary era, there isn＇ t a perfect edition of Taiping Royal Prescriptions edited by the government of Northern Song Dynasty. According to a variety of transcripts, a printing edition was edited by People＇s Medical Publishing House in 1959, which was appreciated widely by the academia. But there are still lots of mistakes in it, such as words missing and mistakes, which are not conducive to the use of the book. Zhenglei Bencao edited by Tang Shenwei in Northern Song Dynasty which quoted lots of literatures from the Song edition of Taiping Royal Prescriptions, has important value of literature. According to the earliest two editions of Zhenglei Bencao, this thesis corrects some mistakes in Taiping Royal Prescriptions.