敦煌两件《本草经集注·序录》相关文书互勘举隅

Illustration of Mutual Collation and Relative Documents: Two Prefaces and Indexes on Ben Cao Jing Ji Zhu of Dunhuang

日本杏雨书屋藏《新修本草》序例残卷(羽40)中保留有部分"陶隐居序"的内容,约和《本草经集注》序录残卷(龙530)的第1-35行内容相当,二者可以相互校勘。在参以传世的《大观经史证类备用本草》和《政和经史证类备用本草》相关内容后,作者发现对于恢复"陶隐居序"的原貌,能够取得一些文字上的突破,固不揣固陋,稍作考证,共得校记9则。详说于此,以求正于方家。

Partial TAO Yin-ju’s preface has been kept in illustrations of uncompleted volume in Xin Xiu Ben Cao（ Yu 40） collected by Xin Yu Museum in Japan. This has the same content with the one from line 1 to line 35 in uncompleted volume（ Long 530） of Ben Cao Jing Ji Zhu in order to be used as collation. By referring inherited contents from Da Guan Jing Shi Zheng Lei Bei Ji Ben Cao and Zheng He Jing Shi Zheng Lei Bei Ji Ben Cao,the writer found out that some breakthroughs could be achieved to recover the origin of TAO Yin-ju’s preface on nine places of collation in this paper.