基于Google机器翻译译文的测评

谷歌机器翻译随着搜索技术的不断发展,其翻译的准确率也逐步上升。本文就谷歌翻译的中译英,根据机器翻译的评测标准与译后编辑译文相对比,得出谷歌机器翻译的时态、名词、动词和逻辑四处主要明显的漏洞并提出相应的修改意见,可供译员参考。