中国乡村伦理研究论纲

Outline of the Research Chinese Rural Ethics

乡村是中国政治、经济、文化和道德生活的根基,也是中国伦理文化孕育和生成的基础。中国乡村伦理的系统研究以乡村家庭伦理、经济伦理、生态伦理、治理伦理为重点,聚焦中国乡村伦理的传统特色、历史变迁和现代转型,厘清中国传统乡村伦理与现代乡村伦理的关系,把握中国乡村伦理发展的历史脉络和一般规律。在此基础上,探讨中国乡村伦理的理论和实践特质,构建既传承中国传统乡村伦理又契合当代市场经济发展要求的现代乡村伦理观念和道德规范,重塑能够促进乡村发展并回应农民诉求的乡村伦理秩序。

China＇s rural areas are the foundation for its politics, economy, culture and ethics, and are also the cra- dle for China＇s ethical culture. The systematic research of Chinese rural ethics focuses on family ethics, economic ethics, ecological ethics and governance ethics. It will formulate the traditional features, historical evolution, and modem transformation of Chinese rural ethics, clarify the relationship between the traditional rural ethics and the modem rural ethics, and grasp the regularity of Chinese rural ethical development. Based upon those investigations, the project will explore the theoretical and practical characteristics of Chinese rural ethics, build up modem rural ethical values and norms which not only inherit the tradition but also fit the modem market economy, and remodel the rural ethical order which not only promotes rural development but also responds to the demands of rural farmers.