从山野到歌坛——著名民歌手姜秀珍学术访谈

From the Folk to Song Circle:An Academic Interview to Famous Folk Singer Jiang Xiuzhen

罗城民歌历史悠久,是地方民间艺术的一朵奇葩。有山歌、号子、小调三大门类,生活气息浓郁,兼有歌舞说唱,其形式活泼、内容生动,节奏自由、曲调悠长,具有较高的科学和艺术研究价值。在长期传唱过程中,涌现出了著名民歌手姜秀珍。她一生从事民歌的创作与传唱,为罗城民歌的发展与传承作出了杰出贡献,是罗城民歌的代表人物。在罗城新民歌传承的70年中,作为标志性人物的姜秀珍,对罗城民歌的发展起到了承前启后、推陈出新的作用,具有里程碑式的历史地位。

Luocheng folk song, local folk art with a long history, falls into three catergories including folk songs,work songs, and popular tune. Jiang Xiuzhen, a famous folk singer, is devoted her life to folk song writing and singing. She is the representative person and contributes a lot to the development and inheritance of Luocheng folk song.In the 70 years＇ new Luocheng folk song development, Jianxiuzhen serves as a link between past and future and brings forth the new through the old. She is a person with milestone historical status.