摘要
解构主义翻译观赋予译者全新的地位,认为翻译是消解原有结构,建构新的关系的过程。本文从解构原本和创造译本两个方面分析了解构主义关照下的翻译思想,同时提出兼顾原本和译本的理性创造是文学翻译的最佳选择。
出处
《牡丹江大学学报》
2017年第5期15-16,20,共3页
Journal of Mudanjiang University
基金
辽宁省社会科学规划基金项目"认知与阐释的关联--巴金德语文学翻译研究"(L14BWW004)
大连外国语大学创新团队项目"跨文化视域下的文学翻译研究"(2015CXTD03)