身体观视域下中国武术与西方竞技体育文化的冲突与融合

Conflict and Combination of Chinese Martial Arts and Western Competitive Sports Culture from the Perspective of Physical Value

从中国武术和竞技体育两种运动项目的概念及其背后的人文精神内涵着手分析,揭示在身体承受能力下两者存在的差异与冲突,尤其就竞技体育外倾性文化特征和中国武术内倾性文化特征进行阐述,指出通过求同存异发展和身体的"内外兼修"模式下相互借鉴、共同发展,最终实现两种不同体育文化的融合与发展的策略。

This paper starts with the analysis of the concepts of Chinese martial arts and competitive sports and their behind connotation of human spirit. It reveals the differences and conflicts in between under the body ability. In par- ticular, it explains the cultural extroversion characteristics of competitive sports and the cultural introversion features of Chinese martial ants. In the end, it presents the strategy on achieving the integration and development of the two different sports culture through mutual learning and common development.