国际体育期刊的本土化策略研究——以美国《体育画报》为例

本文以《体育画报》英文版、中文版为范本,从报道领域、文本报道特点、以受众定位为中心的内容导向,以及栏目设置、封面设计、版面编排、图片视觉艺术,衍生产品等方面进行了对比分析,从中窥探出《体育画报》中文版对英文版在不同方面的继承与创新,并将这些继承与创新点放大至国际体育期刊本土化的进程来研究。