当代艺术的喧哗与骚动

就语义而言，“当代”在中文语境中，意指“我们所在的时代”；在英文中，Contemporary更强调“共享的时代”。“当代”的暧昧和歧义，意味着它是一个“争议”的场所，正是这一歧义性，才使得“当代”乃至“当代艺术”之“争”成为可能。