加快推进河北省“产业转型升级试验区”建设的对策思路

Countermeasures on Boosting Hebei's Construction of the “Industrial Transformation & Upgrading Test Area”

产业转型升级是河北"十三五"时期的工作主基调。河北能否顺利实现产业转型升级,不仅关系到"十三五"时期目标任务的顺利完成,也决定了能否在产业转型升级方面为全国起示范带动作用。因此,着重把握产业转型升级试验区的内涵要求,深刻理解产业转型升级的主要任务和发展重点,勇于推进试验区改革创新,是加快"产业转型升级试验区"建设必须关注的重要方面。

Industrial transformation and upgrading is the main tone of Hebei＇s work in the ＂13th Five- year Plan＂ period. Whether Hebei can successfully achieve industrial transformation and upgrading, is not only related to the completion of the objectives and tasks of the ＂13th Five-year Plan＂ period, but also determines whether it will play a demonstration role for the industrial transformation and upgra- ding of the whole country .Therefore, it is necessary to pay attention to the connotation of industrial transformation ＆ upgrading test area, deeply understand the main tasks and development priorities of industrial transformation ＆ upgrading, and to promote the reform and innovation of the experimental area. These are the key aspects of accelerating the construction of ＂industrial transformation ＆ upgra- ding test area＂.