邵飘萍新闻学著述所受日本影响的文献考察

Literature Review on Shao Piao-ping's Journalism Works Influenced by Japan

民初著名记者邵飘萍在其一生的最后十来年,致力于新闻学研究,相继出版了《实际应用新闻学》与《新闻学总论》,对中国近代新闻学的创建做出了重要贡献。由于新闻学为新学之一种,所谓研究最初实以引介为主。本文作者搜索了相关(主要是日本大正时期)的日文文献,发现邵著深受日本近代新闻学的影响,估计60%以上参照了小野濑不二人、杉村楚人冠等人的著作。

The famous journalist of the Republic of China Shao Piao-ping has devoted himself to the study of journalism in the last ten years of his life. He published Applied Science of Journalism and The Pandect of Journalism, and made important contributions to the establishment of modern Chinese journalism. As journal- ism is one of the new learning,the initial study of which was mainly introduction. The author searched the rele- vant （mainly the Japanese Taisho period） Japanese literature and compared with Shao＇s works. Result shows that Shao＇s works were deeply influenced by modern Japanese journalism. And more than 60% of his works were estimated as referenced to the work of others such as FujitoOnose, Kotaro Sugimura and so on.