“革命”与“分心”——以1950-60年代新相声为例

老舍曾说，“在民间的杂耍里，相声是最难创作与改编的。”在1950年代社会主义改造的历史语境中，相声同样肩负着由“旧”人“新”的职责。“改造”的方式首先是：“替那些老段子恢复了讽刺，同时要把讽刺的对象弄清楚，好教相声也担起点宣传的、教育的责任。”然而，难度也是显见的。譬如说，旧有相声运用最多的是“矛盾律”，“这个定律是说着说着正面，冷不防来个反面，非常好笑。可是这就使相声很难尽由正面宣传的责任，也就是相声极难改编的主因。