剑桥学者慕阿德与中国音乐

出生在杭州英国传教士世家、后为剑桥大学第三任汉学教授的慕阿德是一位有世界影响的、与法国汉学家伯希和齐名的汉学家、中西交流史家。但鲜为人知的是,他也是较早就中国音乐著文的寓华西人之一。他的与中国音乐有关的论著,可略分为四类:一、以"中国音乐"为题的针对西方普通读者的介绍性文章;二、以汉学家、人类学家、考古学家、音乐史家、乐器学家为读者的关于中国乐器的专论;三、中国音乐文献翻译诠释;四、有关西乐东渐早期例证的论证。这些论著均发表于慕阿德1933年被任命为剑桥汉学教授之前,其中一、二类是他在寓华期间,利用业余时间完成的。这些著作对国内外学者都产生过影响。