中国北极航线的安全问题

On the Security Issues of the Arctic Route from the Perspective of China

北极航线开通后,中国将成为受益方。中国到达欧洲、北美等世界经济重心地区的航路将增加新的选择,而且距离更加接近。另外,与原有世界海洋交通干线相比,"北极航道"不存在诸如索马里海盗之类的安全威胁。尽管如此,对于中国而言,北极航线依然面临诸多安全威胁。这需要我们未雨绸缪,从现在起就筹划如何有效维护中国北极航线的安全问题。

China will be a beneficiary party of the future openning of the Arctic sea line of communication,with more options of routes to the world economic centers like Europe and North America.Although the Arctic sea line is much more secure compared with other sea lines as it lacks of such threats like Somalia pirates,there are many other security threats existed,which need to be considered to deal with in advance if we want to take advantage of it.