美国回族华人文学的宗教文化色彩

The Religious and Cultural Color of American Chinese Hui Muslims' Literature

美国回族华人文学有明显的宗教文化色彩,艾骊·马琳的写作以绿色的伊斯兰文化为主色,兼容了其他文化色彩,白先勇、马兰的写作以先天族裔的伊斯兰文化为底色,融合了多种文化元素。美国回族华人文学宗教文化色彩的差异缘于作家的家庭影响和文化选择,美国回族华人文学丰富了美国华人文学的文化内涵。

Americans Chinese Hui Muslims＇ literature has obvious culture of religion. Ali Ma Lin＇ s writing is mainly based of Islamic culture,integrated with other cultures. BAI Xian-yong and Ma Lan＇ s writings based on their ancestral cultures of Islam,integrated with multi-cultural elements. The differences in the religious and cultural color of American Chinese Hui Muslims＇ literature are due to the writer＇s family influence and cultural choice.