《受戒》:文学想象的“突围”与雅俗之辨

Ordination:the "Breakthrough" of Literary Imagination and the Distinction between Elegance and Vulgarity

《受戒》是当代短篇小说中的经典之作。细读《受戒》,不难发现作品不但完成了八十年代短篇小说章法布局和文学想象的"突围",更是一种对人性的呼唤与"反击"。同时,这些都体现在包括结构之雅,意境之雅及语言之雅的古典雅和地方民俗之俗的互相杂糅里。《受戒》成为汪曾祺沟通五四精神与当代文化的"通行证",同时也成为了"墓志铭"。

Ordination is a classic in the history of contemporary short stories. It＇s not difficuh to find out that the works not only completing the ＂ breakout＂ of the novels in the 1980s and the literary imagination, hut also a kind of ＂fight back＂ or call to human nature. Meanwhile, these are einbodied in the mix of Chinese＇s elegant including structure, language and the local folk customs. Ordained becomes a ＂ pass card＂ of Wang Zengqi to communication May fourth spirit and contemporary culture, and it＇s also the ＂ epitaph＂.