论舞蹈艺术的“虚”与“实”

On the “Virtual” and “Real” of Dance Art

"虚"与"实"存在于舞蹈活动的各个种类、流派与各个环节之中,是舞蹈创作、表演与欣赏活动中不可忽视的重要问题;它们之间是相互统一、相辅相存的关系。失去了"实",舞蹈便失去存在的根基,成为"无源之水",离开了"虚",舞蹈便失去了想象的空间,成为"铁板一块"而失去生机;同时,对"虚"与"实"处理失衡会影响到作品的风格与情调,因此,在舞蹈活动中我们必须要注意"虚"与"实"运用的尺度与分寸。

In this thesis, relation between the virtual and real of dancing is discussed, the virtual and real cxisl in various types of dancing activities, such as dance creation, performance and appreciation activities, which can＇t be ignored as an important fuct. The virtual and real elements in dancing exist under a unified and complementary relationship. Dancing will lose the foundation of existence Dancing will lose the imagination if no ＂virtual＂ representations and become ＂ iron plate＂ ; at the same time, we not only need utilizing ＂ virtual＂ and ＂real＂ element in dancing, but also pay attention to the ratio of how it should be applied.