社会政策与中国社会工作的本土化

在中国社会政策的情境下，如何进行社会工作的本土化？首先定义一下什么叫做indigenization（“本土化”），笔者之前发表的一篇文章中就用本土化（bentuhua）的拼音（Yan＆Tsang，2008），因为英文的indigenization并不能够很好地表示中文“本土化”的意思，但大多数人都用这个词，特别是英语世界的朋友，所以还是用英文的indigenization。