民国时期内地人眼中的藏族妇女——以近代妇女期刊的有关刊载为例

Tibetan Women in the Eyes of the People of the Hinterland in the Republic of China——Based on Publications of Modern Women's Journals

民国时期的妇女期刊对藏族妇女有诸多报道、论述,涉及藏族妇女的性别意识、婚姻观念以及社会地位等等。这些篇章既有基于实地考察的客观见闻,也不乏充满想象的夸张演绎,无论其内容的真实程度如何,都从一个侧面反映了民国时期内地人眼中的藏族妇女形象及特征,从中亦反映出民国时期汉藏民间沟通的情状。

In the period of the Republic of China, there were many reports of Tibetan women in women journals about their gender consciousness, marriage views and social position. These articles included objective descriptions based on field investigation and also imaginative exaggerations. Regardless of how truthful those reports were, they reflected Tibetan women＇ s image and characteristics in the eyes of the people of the hinterland and the communication between Han people and Tibetans in the Republic of China.