邓小平与当代中国异质性社会共同体的重建

Deng Xiao-ping and Reconstruction of the Heterogeneous Social Community in China

自进入改革开放新时期,随着当代中国国家政治生活主题从以阶级斗争为纲转到以"四化"建设为中心,邓小平即致力于在当代中国重建由工人阶级与民族资产阶级和城乡小资产阶级这"四个朋友"共同构成的异质性社会共同体。这意味着当代中国政治社会重归人类文明主流,对外部世界的意义也是不可低估的。

Since entering the new period of reform and opening,with the national politics life theme in contemporary China finally from'the class struggle'to'the four modernization's construction',Deng Xiaoping was committed to reconstruction of the heterogeneous social community that constituted by'four friends',including the working class and the national bourgeoisie and urban and rural petty bourgeoisie.So not only means that the contemporary China's political and social construction finally return to the mainstream of human political civilization,but also the significance of it to the outside world in any case can not be underestimated.