社会学路径翻译研究国际动态及其启示

一、引言 过去几十年间，翻译研究经历了一系列转向后研究范围得到了极大扩展，这门学科的跨学科特征逐渐突出。越来越多的翻译研究者逐渐意识到翻译是～项社会活动，涉及各类符号的转换（包括书面语、图像、口语），与意识形态、经济、文化等各种社会因素关系紧密，受翻译发起人、译者、翻译批评家、赞助人、读者等各种主体的影响。