新常态下五大发展理念与中国道路的新探索

Five Philosophies of Development in the New Normal Situation and New Exploration of Chinese Road

全球范围内的"新常态"意味着中国经济进入了重大转型期,转变依靠"要素驱动"促进经济发展的模式已迫在眉睫。坚持创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念是推动经济发展实践的理论总结,是感性认识的升华,是致力于解决发展难题、增强发展动力、厚植发展优势,形成互为一体、协同发展的理论结晶。五大发展理念的提出源于当今中国社会的现实需要,在社会主义语境下有其特殊的功能和意义。它与中国道路的结合,进一步指出了中国特色社会主义发展规律,指明了中国特色社会主义治国方略,体现了中国特色社会主义本质属性。

Global ＂new normal situation＂ means China＇ s economy entering into a vital period of transition. It is very urgent to change ＂the factor-driven＂ economy mode. There are five philosophies for development including innovation, coordination, green, openness, sharing, which are the theoretical summary for advancing economic development and also the elabora- tion of perceptual knowledge. It aims to solve the problems of development, enhance the de- veloping drive, enrich the advantage and it is the theoretical fruit of dependence and coordination. This theory is out the requirement of Chinese social reality and has particular function and significance. Combining with Chinese road, it points out the development rule of socialism with Chinese characteristics and the ruling strategy, which also shows the nature.