毛泽东思想对社会主义协商民主的贡献

On Contributions of Mao Zedong Thought to Socialist Deliberative Democracy

中国的协商民主不是泊来品,是内生的独有的。这一判断应依据党的群众路线这条根脉。在党的群众路线这条主线上审视社会主义协商民主的生成与发展,经历了新民主主义与社会主义两个阶段的5次转型,毛泽东思想对其具有奠基性的价值。人民民主政体、党的领导、党的群众路线三位一体的逻辑是理解社会主义协商民主的关键。在中国特色社会主义的道路上,推进社会主义协商民主向广泛多层制度化发展与发扬党的群众路线,是一个历史过程的两个方面。由此也与西方的协商民主区别开来。

Instead of being the exotic, the concept of China＇s deliberative democracy is born and raised in China. This can be explained by the working method of the Party＇s mass line, from which we can see that the development of socialist deliberative democracy has gone through five transformations from the new democratic revolution period to the socialist period with Mao Zedong Thought served as a bedrock. The logic of the trinity, i.e. the people＇s democratic system, the Party＇s leadership and the Party＇s mass line is the key to understanding the socialist deliberative democracy. Along the road of socialism with Chinese characteristics, the promo- tion of the multi - tiered institutionalization of socialist deliberative democracy and the advocacy of Party＇s mass line are the two sides of the historical process. Thus, it distinguishes itself from the Western democratic re- gime.