李克强总理答记者会的词汇特色与词汇教学的原则

Lexical Features of Premier Li Keqiang's Press Conference and Principles of Vocabulary Teaching

在分析李克强总理答记者会"本土化"、"接地气"和"百科知识性"三个词汇特色的基础上,进一步探讨了词汇教学的三原则,即"体验原则"、"用法原则"和"百科原则"。一方面结合语料分析,把握现代汉语在传递中国经济、社会、环境等方面的语言特色,另一方面运用现代语言学理论,为词汇语法教学注入新的活力。

Based on the analysis of the lexical features of Prime Minister LiKeqiang^s press conference, three characteristics of ＂localization＂ ,＂down to earth＂ and ＂encyclopedic nature＂ are examined, and then further discussions are directed towards the three principles of vocabulary teaching, namely ＂embodiment principle＂, ＂usage-based principle＂ and ＂encyclopedia principle＂. It is aimed to reveal some linguistic fea- tures of modern Chinese with the help of authentic corpus on the one hand, and on the other hand, to in- ject new vitality into vocabulary teaching in terms of modern linguistic theories.