温针灸配合辨证治疗失眠34例疗效观察

Curative effect observation on needle warming moxibustion combined with syndrome differentiation to treat 34 cases of insomnia

目的评价温针灸结合辨证治疗失眠的临床疗效。方法将67例失眠患者采用单盲法随机分为两组,治疗组34例和对照组33例。治疗组采用温针灸配合辨证疗法,对照组采用艾司唑仑治疗。观察及比较3个疗程后两组患者的匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)得分及总有效率。结果两组患者治疗后PSQI得分比较,治疗组(5.14±2.31)分优于对照组(10.59±3.23)分,差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者总有效率比较,治疗组(94%)优于对照组(79%),差异有统计学意义(P<0.05)。结论温针灸配合辨证疗法是治疗失眠比较满意的方法之一。

Objective To assess the clinical effect of warm needling therapy combined with treatment according to syndrome differentiation for insomnia.Methods 67 sufferers with insomnia were randomly divided into two groups with single-blind method, with 34 sufferers in the treatment group and 33 sufferers in the control group.The treatment group were given needle warming moxibustion combined with syndrome differentiation while the control group were given Estazolam tablets.The Pittsburgh sleep quality index scale（PSQI） score and the total curative rates of the two groups after three treatment courses were observed and compared. Results After treatment, the PSQI score of（5.14 ±2.31 ） in the treatment group was superior to（10.59 ± 3.23） in the control group, with differences of statistical significance（P〈0.05）.The total curative rate of 94% in the treatment group was superior to 79% in the control group, with differences of statistical significance （P 〈0.05）.Conclusion Needle warming moxibustion combined with syndrome differentiation is one of the satisfactory methods to treat insomnia.