翻译与文化异质的传送及新时期中国译论建设——评《外国语言文学与文化论丛》

翻译是极其复杂的语际活动和行为，是基于不同文化差异背景之下的语言的交流和转换过程，在翻译的过程中，翻译者要关注文化差异对于翻译的影响，探讨不同文化背景下的地域环境差异、宗教信仰差异、民俗风情差异等，从而实现文化差异视角下的翻译，实现情感的沟通和交流。