流亡之前的鲍曼--齐格蒙特·鲍曼访谈

Bauman before Exile——An interview of Zygmunt Bauman

关于社会学定位的研究,鲍曼认为,社会学收集"社会"生活所制造的差异的信息,但是需要采取不同立场处理"本质上有争议的"问题,甚至有些争论更有必要、更迫切采取某种立场来解决。"社会现实"是人类的追求与人类对被经历为"强制"的社会压力的抗衡之间相互作用的结果,是一个持续、无限和开放性的过程,在鲍曼对米尔斯和葛兰西的研究中,生成了"社会学的解释学"这一理论结果。

How to position the sociology, Bauman believes that sociology undertakes to collect the differential information created by ＂social＂ life and handle with the ＂essentially-controversial＂ issues from different perspectives, and even some disputes could be solved by more urgent and imperative stands. ＂Social reality＂ comes from the mutual resistance between mankind＇ s pursuit and their ＂compulsory＂ pressure from society, represents a continuous, infinite and open process. The conclusion of ＂sociological hermeneutics＂ originates from Bauman＇ s research on Mills＇ and Gramsci＇ s theories.