我国电子词典发展刍议

Analysis on the Development of China's E-Dictionary

文章主要探讨电子词典的定义与分类,以及我国各类电子词典产业的发展现状。研究发现,硬件类电子词典渐趋衰落,软件类电子词典已向智能手机、平板等终端发展,但在词库合法性、权威性和可靠性上还存在一些问题。通过以上分析,结合欧美、日本等市场的经验教训,文章提出在电子词典的发展上应该大力开发软件型电子词典、制定通用词库标准、探索新的付费方式。

This paper focuses on the definition and classification of e-dictionary, and the current state of its development in China. This analysis demonstrates that hardware e-dictionaries have declined and software e-dictionaries vice versa. Analyzing the current circumstances of e-dictionaries in the domestic market and learning the lessons of experience in European ＆ American and Japanese ones, this study suggests to develop software e-dictionary, to formulate new standards and to explore new payment method.