跨越鸿沟——寻找语保最有效的方式

Crossing the Great Divide: Looking for the Most Effective Way of Language Protection

语言的使用者是社会大众,语言保护的主体也应当是社会大众,而其中的青少年是关键人群。只有把青少年的语言自觉和保护意识激发出来,让青少年成为传承弘扬优秀语言文化的主力军,语保事业才能取得成功。在当今社会大众多数对语保工作不了解或不理解的情况下,我们最重要的任务是要跨越学者和社会大众之间的鸿沟,去触发社会大众的语言自觉和保护意识,引发社会大众的保护行动。为此,本文提出跨越鸿沟的四种主要方式:明星、网络视频、社会活动、文化艺术产品。

Language users should play a major role in language protection, and among them teenagers should be the essential group. Only if teenagers begin to be aware of protecting the dialects they use, and become the main force in inheriting and protecting the splendid language culture, can the cause of language protection succeed. At present, most people do not understand, or even know little about language protection. Therefore, our major task is to fill in the gap between scholars and common people so as to inspire the consciousness and awareness of common language users and undertake language protection as a national activity. This article advocates four ways of ＂ crossing the great divide＂, encouraging superstars＇ contribution, releasing on-line videos, sponsoring social activities and promoting cultural products and arts works.