浅谈基建对疾控事业发展的支撑作用

Discussion on the Supporting Role of Infrastructure Construction in the Development of Disease Control

文章讲述了新世纪以来中国疾控中心的基本建设项目情况,阐述了基建项目,尤其是实验室的建设对疾控中心发展具有重要的技术支撑作用。从中国疾控中心一期工程建设,尤其是14个P3级生物安全实验室的建立,对传染病防控技术水平有显著提升;到埃博拉肆虐西非,中国公共卫生走出国门支援塞拉利昂建设固定生物安全实验室,大力提升了塞国高致病性病原微生物检测技术水平,并帮助我国将埃博拉病毒御敌于国门之外。放眼未来,二期工程已进入实施阶段,中国疾控中心京内各直属单位即将"合体",中国公共卫生水平进一步增强;非洲疾控中心和西非热带病研究与防治中心也在积极筹建中,中国公共卫生的全球战略已初具雏形。

In this paper, the development of Chinese centers for disease control and prevention is reviewed, and the construction of infrastructure projects, especially the project of laboratories, plays an important role in supporting the development of China CDC. From the first phase of the construction of China CDC, especially the establishment of fourteen P3 biosafety laboratories, made the level of prevention and control of infectious diseases has significantly improved, to coincide with the Ebola epidemic in West Africa, to support Sierra Leone fixed biological safety laboratory, in order to keep the enemy out of our empire. In the future, the second phase of the project has already entered the implementation phase, and the Chinese Centers for Disease Control and Prevention will soon be ＂fit＂. The center for research and prevention of tropical diseases in West Africa is also under active preparation, and the global strategy for public health in China is already in shape.