“一带一路”背景下深化中印经贸合作重要性、策略构想与政策建议

The importance,strategy and policy suggestions to deepen economic and trade cooperation between China and India under the background of “The Belt and Road”

"一带一路"建设背景下深化中印经贸合作具有重要战略意义。研究模拟了印度政府对"一带一路"战略的政策选项,在此基础上,提出了与印度28个邦、6个联邦属地及1个首都辖区推进经贸合作的具体策略。新时期,建议从战略高度和长远角度把握两国关系,加快"一带一路"与"季风计划"对接,强化重点领域合作,打造经贸合作升级版,促进旅游、科技和文化领域的合作并加强宏观经济政策协调。

It has important strategic significance to deepen economic and trade cooperation between China and India under the background of'the Belt and Road Initiative'.Studying and simulating the Indian government's strategic policy options to 'The Belt and Road',on this basis it puts forward specific strategies to promote trade and economic cooperation with28 states,6territories and 1 metropolitan area in India.In the new period,it suggests from a strategic and long-term perspective to grasp the relations between the two countries,to speed up the docking of'The Belt and Road'and 'monsoon plan',to strengthen key areas of cooperation,to build an upgraded version of trade and economic cooperation,to promote tourism,technological and cultural cooperation and strengthen coordination of macroeconomic policies.