秘色瓷及其在博物馆中的陈列

Porcelains for Imperial Use and Their Display in Museums

秘色瓷是中国古代越州名窑进贡朝廷的一种特制瓷器,工艺精良,色泽莹润,弥足珍贵。博物馆是文化建设的重要阵地,是向公众展示和宣传我国悠久历史文化的重要手段。博物馆在秘色瓷文物的陈列和保护方面,应结合秘色瓷本身的特点,利用现代化手段,合理设计展柜,以便更好地保护和利用文物,同时起到良好的宣传效果。

Porcelains for imperial use are a kind of special porcelains made with sophisticated technology, of glossy colors, preciously made in ancient Yue Kilns for imperial tribute. The museum is an important front for cultural construction, and an important means to show and publicize our long history and culture to the public. The museum should make use of modern means to reasonably design show- cases so as to better protect and make use of cultural relics and have a good publicity effect in terms of the exhibition and protection of porcelains for imperial use in combination with the characteristics of the porcelains themselves.